Funérailles de Jean-Bernard - San Diego, le 18 octobre 2024



La famille et les amis de John B. se sont réunis au cimetière national de Miramar à San Diego pour ses funérailles.
Nous étions une cinquantaine et avons eu une pensée pour ceux qui n’avaient pas pu nous rejoindre.


Au début de sa carrière, il s’est engagé dans la marine américaine .
Deux jeunes « Marines » lui ont rendu les honneurs.

Anne, nièce de Naomi,
et David Bennett son mari, ont commencé l’hommage de la famille et des amis.

Robert, le plus jeune de ses fils, a partagé un souvenir.
I remember a time in my high school journalism class when I was assigned to write a review of the movie Dune for our school’s newspaper. My dad and I went to see the movie together, and we both agreed it was very underwhelming. But the movie was complicated and futuristic and writing a critical review was difficult for me. But fortunately, it was not difficult for my dad. My dad was an excellent writer and was really super smart. While I take a little credit for my movie review, by the time my dad edited my work and added his embellishments, my review rivaled something you would expect to read by Siskel and Ebert in the NY Times. Needless to say, my teacher was very impressed, more newspaper assignments came my way, and I later became the school newspaper Editor in Chief. My dad helped me become a good writer, a very hard worker, and a leader of people and I credit him for many of my successes.
I also remember my first date. I was 15 years old, nervous as heck, and my DAD was driving us! And while it was embarrassing at the time, it’s a memory I cherish today. I recall pulling up to my date’s house in my dad’s car and getting ready to walk to her front door. But before I went, my dad said, “hey, be sure you open the car door for her when you come back!” It was a good reminder at 15 years old and I will say, I think it impressed my date. My dad taught me many small, but profound life lessons like this, that helped shape who I am today.
And finally, when I was younger, I’ll never forget when my dad coached my soccer team and another coach tried to take our practice space. We were the worst team in the league and we barely knew how to play. But when the arrogant coach of the “competitive” team obnoxiously placed cones in our practice area and smugly said they had priority access to space we had already claimed, my dad quickly picked up this coach’s cones, threw them across the field, and said “sorry, we were here first and there is plenty of other space for your team to use”. Following a tense exchange, the other coach gathered his team and left our area. And while it was stressful for me at the time, I admired my dad for holding his ground. I learned my dad could also be a badass when something wasn’t right and I thought that was cool. Perhaps another life lesson I suppose.
Over the years, my dad challenged me to be great, but was never unreasonable. He taught me to be humble, but proud. He taught me to be polite, friendly, and accountable for my actions. And he taught me to be tolerant and accepting. My dad’s many life lessons shaped the person I am today, and I’m truly grateful.


Raymond, le deuxième fils a aussi partagé un souvenir.
My father taught me to yearn for knowledge and awareness, and to apply these experiences in service to people and life. I will never forget the amazing vacations we took as a family. These trips were always fun and entertaining, but they were so much more. I recall my father avoiding what he called « tourist traps, » and instead dragging us to see ancient artifacts and human creations with endless marches through cavernous museums, visiting solemn places that displayed terrifying scenes from his war-torn homeland, to places that highlighted sometimes sad or challenging events, but also to see hidden beauty in secluded natural areas protected in national parks or experience monumental achievements of the human spirit. Through these journeys, he taught me to understand and appreciate the diverse complexity of life and people, and the importance of simple things that have been done to make the world a better place.
My father dedicated his life to public service — to making things better for people by financing roads, water treatment plants, emergency response services, parks and recreation areas — because I believe that he felt this was a responsibility in life. He vigorously pursued knowledge and awareness, he espoused these values on me and his family, and he showed how this awareness of life and all its messiness, deserves our appreciation and attention. My father opened my eyes to the world and demonstrated that our role is to learn and understand, and to help make the world a bit better for everyone. I thank you father for showing me this path.
Stefan, l’aîné, s’est rappelé un projet sur le Titanic avant l’heure et l’aide de son père sur ce sujet.


Anne et David Bennett ont clôturé la cérémonie par des prières.
Jean Bernard avait organisé ses obsèques et il n’avait pas oublié sa chère épouse.
Le soir la famille s’est retrouvée dans une salle privatisée au restaurant préféré de Naomi, le « Brigantine » à La Mesa.
Après un accueil chaleureux et une présentation rapide par Ray, nous avons vu un film retraçant la vie de John B :
https://www.youtube.com/watch?v=ir2wJDuTQsQ


John B. Sauvajot,
Paul Pulliam,
Naomi Sauvajot-Pulliam,
Renée Sauvajot-Mérot.



